Martin Hejný je absolventem hudebně-dramatického oboru na Pražské konzervatoři. Během studia spolupracoval s amatérským divadlem Radar a divadelním souborem Ty-já-tr, účinkoval v pohádkách Divadla Minaret a stal se členem mimického sboru a taneční i pěvecké company Divadla na Vinohradech. Byl jedním ze zakladatelů částečně amatérského divadlního souboru Nová generace, působícího od roku 2009 v budově divadla Perštýn na Národní třídě, v rámci něhož nazkoušel několik úspěšných inscenací a uplatnil se zde též jako dramaturg. Kromě toho se také objevil v několika dětských televizních pořadech, pohádkách i celovečerních filmech. Pravidelně spolupracuje na klauzurních filmech studentů FAMU.